Como funcionava o Ablo: o app que traduzia conversas em tempo real

Se você já se perguntou como funcionava o Ablo, a resposta é simples: era um aplicativo que transformava conversas com estrangeiros em uma viagem virtual. Você tocava na tela, via um avião de papel cruzar o globo e, em segundos, estava conversando com alguém do outro lado do planeta — sem falar o mesmo idioma.

O Ablo foi lançado em janeiro de 2019 pela Massive Media (mesma equipe belga por trás do Netlog e do Twoo, dentro do Match Group) e rapidamente conquistou usuários no mundo todo. Em 2019, ganhou o prêmio de Melhor App do Ano no Google Play. No pico, registrava cerca de 50 mil amizades por dia em mais de 180 países. Nosso levantamento de 84.580 avaliações do Ablo mostra como a experiência era única — e também os problemas que levaram ao seu fim.

O passo a passo de como funcionava o Ablo

1. Toque para voar

A tela inicial mostrava um grande botão de "voar". Ao tocá-lo, começava a mágica: um avião de papel percorria um globo tridimensional enquanto uma carta de embarque virtual aparecia com o destino. Enquanto a conexão era feita, você via um cartão com curiosidades sobre o país. Essa experiência imersiva era o que os usuários mais amavam, segundo as avaliações: "j'ai voyagé sans bouger de chez moi" (viajei sem sair de casa), escreveu um usuário francês em 2020.

2. Conexão com um estranho

O voo sempre terminava em um único estranho daquele país. Não havia escolha de pessoa: o algoritmo decidia quem aparecia. A partir daí, começava o chat de texto. Cada mensagem que você enviava era traduzida automaticamente para o idioma do outro lado, e a resposta dele aparecia traduzida para o seu. Um toque na mensagem original revelava o texto como foi escrito — recurso que os estudantes de idiomas adoravam.

3. Tradução em tempo real

Essa era a alma do Ablo. Enquanto apps como Omegle e Azar focavam em vídeo, o Ablo se destacava por quebrar a barreira do idioma. Um usuário chinês escreveu em 2021: "翻译非常准确，比百度翻译强多了" (a tradução é muito precisa, muito melhor que a do Baidu). O tradutor próprio do app funcionava muito bem, até ser substituído pelo Google Tradutor em novembro de 2021 — mudança que gerou uma das maiores ondas de reclamação.

4. Vídeo com legendas (opcional)

Depois de algumas mensagens de texto, um botão de vídeo ficava disponível. Ao ativar, a câmera ligava e as legendas ao vivo traduziam a conversa em tempo real. Muitos usuários descreviam isso como "viajar sem sair de casa". Porém, em novembro de 2021, o Ablo removeu o chat de texto como primeira opção: novas conexões passaram a abrir direto no vídeo. Quem reclamou disse que o app se tornou "just another Omegle" (apenas mais um Omegle).

5. Adicionar amigos e reconectar

Se a conversa fluísse bem, vocês podiam se adicionar como amigos. Isso criava uma lista de contatos dentro do app. Para reconversar com um amigo, porém, era preciso enviar um presente pago com moedas — o que levou muitos usuários a trocarem contatos do WhatsApp e Instagram já na primeira mensagem.

6. Milhas e moedas

O Ablo usava um sistema de duas moedas:

• Milhas: ganhas ao usar o app, serviam para destravar funções como fazer transmissões ao vivo.
• Moedas: compradas com dinheiro real, permitiam escolher continente, gênero, dar presentes e reconectar com amigos.

No lançamento, os voos eram ilimitados e gratuitos. Com o tempo, o app limitou a 10 voos gratuitos por dia (maio de 2020) e passou a cobrar moedas por filtros. Um usuário turco resumiu: "para tuzağı" (armadilha de dinheiro).

As mensagens de erro que viravam piada

O Ablo mantinha o tema de aviação até nos bugs. Quando algo dava errado, a tela exibia frases como "Someone forgot to fuel the plane" (alguém esqueceu de abastecer o avião) e "Flight delayed" (voo atrasado).

Esses toques de humor faziam parte do charme e eram frequentemente citados nas avaliações positivas. Um usuário de 2020 escreveu: "One of the best application… No ads, no hanging" (um dos melhores aplicativos… sem anúncios, sem travamentos).

O que aconteceu com o Ablo?

Em 30 de setembro de 2022, o Ablo foi descontinuado. Os usuários que abriam o app viam apenas a mensagem: "Ablo has been discontinued… please use Azar" (Ablo foi descontinuado… use o Azar). Não houve aviso prévio, nem exportação de dados ou contatos. Amizades de três anos se perderam porque o Ablo era o único canal de contato.

Muitos tentaram migrar para o Azar, mas rejeitaram o app: vídeo obrigatório, mais explícito sexualmente. Um usuário turco escreveu: "Ablo geri gelsin, Azar'ı istemiyoruz" (Ablo volte, não queremos o Azar).

E hoje? Existe algo parecido?

Sim. O Olu resgata a essência do Ablo: você toca para voar até um país aleatório e conversa por texto com tradução automática nos dois sentidos. Não tem vídeo nem chamada de voz — é foco total em conversas escritas. As milhas são ganhas com o uso, não compradas, e nada do que você precisa para conversar custa dinheiro. Funciona no navegador, sem instalação. Se não houver ninguém online no país sorteado, você encontra um morador local com IA, sempre identificado como tal.

Para quem sente falta de como funcionava o Ablo, o Olu é uma alternativa gratuita e sem os problemas que afastaram os usuários: sem limite de voos, sem paywall para escolher gênero ou continente, e sem banimento opaco.

---

Se você quer entender mais sobre a história completa, veja o que aconteceu com o Ablo e por que o Ablo acabou. Para alternativas, confira apps parecidos com o Ablo e alternativa ao Ablo.